شوقي مسلماني: عندما كم سيتأسّف

شوقي مسلماني

قال خلال أزمة أميركا

الإقتصاديّة الكارثيّة عامَ 1929

في وثائقي أميركي بعنوان “السلام المستحيل”:

مشكلة الرأسماليّة أنّ الرأسماليين جشعين.

**

“لا تحارب من أجل ما تحبّ

فلا تبك ما تخسر”.

**

قال ألبرت أينشتاين شابّاً

أن آراءَه لا تلقى ترحيباً

حين سئل رأيه

وألحّوا أن يتكلّم

وهم كلّهم إصغاء

قال: كلّ شيىء متّصل بكلّ شيىء

الطبيعةُ ليست من صنعِ الله

الطبيعة هي الله.

**

“ليست المعرفة وحسب هي العبقريّة

بل أيضاً هي القدرة على الخلق”.

**

ألبرت أينشتاين قال رافضاً بدايةً نصيحةَ زوجته

أن يُغادرا ألمانيا وذلك في أوائلِ العقدِ الثالث من القرن الفائت

قد بدأ الحزب النازيّ الألماني يظهر بقوّة على ساحة الأحداث:

إذا خرجنا هم انتصروا.

**

الإنسان دجّنَ الخيلَ، الجملَ والكثيرَ من الكائنات

التي استنسبها مُعينةً على الطريقِ العمياء

الهرّةُ تُدجّنُ نفسَها وربّما هي تدجِّنُنا.. من يدري؟

ومنذ أكثر من مئتي ألف سنة يدجّنُه العملُ ـ وعيُه

ولا يزال بحظٍّ قليل، ليتصالحَ مع ذاتِه ومع الآخَر، وإن بأملٍ أكثر.

**

وقع في حفرةٍ موحلة

فضحكوا منه ضحكاً

لا ليس هو من أنواع الضحك

قال فضل عبد الحي

بل من نوع الضاحكين.

**

قضوا عقوداً في حرف جهة الصراع

يقولون مرّة جهته هي جهة العواء: “سنّي.. شيعي”

ومرّةً جهته العواء: “عربي.. فارسي”.

**

الأنجح حائز شهادة حسن سلوك

إمّا من سجن وإمّا مِنَ مصحّ عقلي؟.

**

“أكثر من “موديل”

عملُ الطبيعة للموديل الواحد

والحياة هي فقط للمتكيّف”.

**

“من أنت لكي تقول لي كيف أحبّ

وأنا مَن لأقول لك كيف يجب أن تعيش”؟.

**

“القطار يتحرّك

خذ القرار الجيّد الآن”.

**

سيهزّ رأسَه

عندما كم سيتأسّف.

• “كلّ ما بين مزدوجين صغيرين ترجمتي عن الإنكليزيّة بتصرّف”

 

استراليا

[email protected]